Ever received a text with “boba” and wondered if your friend was craving bubble tea or using some mysterious slang? ...